Pescando um peixe do aquário

Quando eu uso a expressão “Pescar em aquário é fácil”, não é bem assim que eu imagino. Porque o Nemo não tá colaborando.