Como explicar uma presepada dessa, né soldado?

É soldado, essa zona é muito perigosa, mesmo! Mas fique tranquilo, vai ficar tudo bem.

Vi no meu parceiro NÃO MESMO